我夫家是在闽南这一带,而我是地道的客家妹子。由于语言上的障碍,我与婆婆及少沟通。而我
的女儿有时会回闽南小住一阵,由于年龄小,学得东西快,差不多闽南话女儿都会讲。而我只会听一
点点,更别提讲了。这一点,我实在是佩服儿童时期语言上的接受能力。
这次趁暑假,老公携带一家三口回老家。
婆婆正在给女儿洗澡,婆婆对女儿说:“星星,你妈妈讲话,奶奶听不懂。星星已长大了,你要
教妈妈讲闽南话。”只见女儿懂事的说:“没问题,奶奶放心吧!”(这简单的,我还是听得懂)
我原以为女儿是开玩笑的,哪会把这件事放在心上。没想到,打这以后,女儿看到什么,她都会
对我说:“妈妈,你知道这东西闽南话是怎么讲吗?”我摇摇头。只见她一板一眼的教我。瞧;她那
样子。真的有点像我的老师。在女儿的指点下,我的闽南话真的进步了不少,这都亏于我的女儿——
星星。